An awkward teen finally gets a date with her cool goth girl crush- and is too flustered to notice when it turns very wrong